Publications | Samuel Larkin

MSLC25: Metric Performance on Low-Quality Machine Translation, Empty Strings, and Language Variants

Sat, 01 Nov 2025 00:00:00 +0000

NRC Systems for the WMT2025-LRSL Shared Task

Sat, 01 Nov 2025 00:00:00 +0000

Challenges in Technical Regulatory Text Variation Detection

Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 +0000

Speech Generation for Indigenous Language Education

Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 +0000

MSLC24 Submissions to the General Machine Translation Task

Sun, 01 Dec 2024 00:00:00 +0000

MSLC24: Further Challenges for Metrics on a Wide Landscape of Translation Quality

Fri, 01 Nov 2024 00:00:00 +0000

Some Tradeoffs in Continual Learning for Parliamentary Neural Machine Translation Systems

Sun, 01 Sep 2024 00:00:00 +0000

Speech Generation for Indigenous Language Education

Mon, 01 Jan 2024 00:00:00 +0000

Metric Score Landscape Challenge (MSLC23): Understanding Metrics′ Performance on a Wider Landscape of Translation Quality

Fri, 01 Dec 2023 00:00:00 +0000

Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch

Sat, 01 Jul 2023 00:00:00 +0000

Terminology in Neural Machine Translation: A Case Study of the Canadian Hansard

Thu, 01 Jun 2023 00:00:00 +0000

NRC-CNRC Systems for Upper Sorbian-German and Lower Sorbian-German Machine Translation 2021

Mon, 01 Nov 2021 00:00:00 +0000

Like Chalk and Cheese? On the Effects of Translationese in MT Training

Sun, 01 Aug 2021 00:00:00 +0000

NRC-CNRC Machine Translation Systems for the 2021 AmericasNLP Shared Task

Tue, 01 Jun 2021 00:00:00 +0000

Machine Translation Reference-less Evaluation using YiSi-2 with Bilingual Mappings of Massive Multilingual Language Model

Sun, 01 Nov 2020 00:00:00 +0000

NRC Systems for Low Resource German-Upper Sorbian Machine Translation 2020: Transfer Learning with Lexical Modifications

Sun, 01 Nov 2020 00:00:00 +0000

NRC Systems for the 2020 Inuktitut-English News Translation Task

Sun, 01 Nov 2020 00:00:00 +0000

The Nunavut Hansard Inuktitut--English Parallel Corpus 3.0 with Preliminary Machine Translation Results

Fri, 01 May 2020 00:00:00 +0000

Bursty event detection on social media

Thu, 01 Aug 2019 00:00:00 +0000

Multi-Source Transformer for Kazakh-Russian-English Neural Machine Translation

Thu, 01 Aug 2019 00:00:00 +0000

An example preprint / working paper

Sun, 07 Apr 2019 00:00:00 +0000

This work is driven by the results in my previous paper on LLMs.

Create your slides in Markdown - click the Slides button to check out the example.

Add the publication’s full text or supplementary notes here. You can use rich formatting such as including code, math, and images.

Accurate semantic textual similarity for cleaning noisy parallel corpora using semantic machine translation evaluation metric: The NRC supervised submissions to the Parallel Corpus Filtering task

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 +0000

Measuring sentence parallelism using Mahalanobis distances: The NRC unsupervised submissions to the WMT18 Parallel Corpus Filtering shared task

Mon, 01 Oct 2018 00:00:00 +0000

EuroGames16: Evaluating Change Detection in Online Conversation

Tue, 01 May 2018 00:00:00 +0000

NRC Machine Translation System for WMT 2017

Fri, 01 Sep 2017 00:00:00 +0000

Cost Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation

Tue, 01 Aug 2017 00:00:00 +0000

An example journal article

Tue, 01 Sep 2015 00:00:00 +0000

Click the Cite button above to demo the feature to enable visitors to import publication metadata into their reference management software.

Create your slides in Markdown - click the Slides button to check out the example.

Add the publication’s full text or supplementary notes here. You can use rich formatting such as including code, math, and images.

Transferring markup tags in statistical machine translation: a two-stream approach

Sun, 01 Sep 2013 00:00:00 +0000

An example conference paper

Mon, 01 Jul 2013 00:00:00 +0000

Click the Cite button above to demo the feature to enable visitors to import publication metadata into their reference management software.

Create your slides in Markdown - click the Slides button to check out the example.

Add the publication’s full text or supplementary notes here. You can use rich formatting such as including code, math, and images.

PORT: a Precision-Order-Recall MT Evaluation Metric for Tuning

Sun, 01 Jul 2012 00:00:00 +0000

Lessons from NRC′s Portage System at WMT 2010

Thu, 01 Jul 2010 00:00:00 +0000

Incorporating Knowledge of Source Language Text in a System for Dictation of Document Translations

Sat, 01 Aug 2009 00:00:00 +0000

PortageLive: delivering machine translation technology via virtualization

Sat, 01 Aug 2009 00:00:00 +0000

Tightly Packed Tries: How to Fit Large Models into Memory, and Make them Load Fast, Too

Mon, 01 Jun 2009 00:00:00 +0000

PORTAGE in the NIST 2009 MT Evaluation

Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 +0000

NRC`s PORTAGE System for WMT 2007

Fri, 01 Jun 2007 00:00:00 +0000

Manageable Phrase-based Statistical Machine Translation Models with Pseudo-code and Proofs

Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 +0000

PORTAGE: with Smoothed Phrase Tables and Segment Choice Models

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 +0000

PORTAGE Phrase-Based System for Chinese-to-English Translation

Sun, 01 Jan 2006 00:00:00 +0000